1 00:00:01,900 --> 00:00:04,000 ♪♪♪ 2 00:00:06,370 --> 00:00:07,570 você está aqui porque 3 00:00:07,680 --> 00:00:09,486 seu irmão vai junte-se a nós amanhã. 4 00:00:09,510 --> 00:00:12,510 Eu sei que você e meu antecessor tinha um acordo, 5 00:00:12,680 --> 00:00:13,810 mas eu não sou Karim. 6 00:00:13,950 --> 00:00:15,190 Este é o meu castelo agora. 7 00:00:15,350 --> 00:00:17,390 Kyle atirou em mim e eu estou o maldito cara mau. 8 00:00:17,550 --> 00:00:18,720 Diga a eles por que você fez isso. 9 00:00:18,890 --> 00:00:20,466 Esta é uma casa de malditos cartões, rastreamento, 10 00:00:20,490 --> 00:00:23,190 e eu não posso ser o motivo que caia. 11 00:00:23,360 --> 00:00:24,560 Dê-me Sawyer. 12 00:00:24,690 --> 00:00:26,166 vou esquecer Charlie e Morrissey. 13 00:00:26,190 --> 00:00:27,836 - Eu não posso te ajudar. - Isso é uma pena. 14 00:00:27,860 --> 00:00:30,200 ♪ Música dramática ♪ 15 00:00:31,800 --> 00:00:33,170 essa porra de trem 16 00:00:33,300 --> 00:00:35,340 - decapitou esses filhos da puta. - Jesus. 17 00:00:35,470 --> 00:00:37,186 Bem, isso... este é o diabo não sabemos. 18 00:00:37,210 --> 00:00:39,150 Bogotá não está cedendo. 19 00:00:39,270 --> 00:00:41,016 Parece que teremos que aguarde a última parcela. 20 00:00:41,040 --> 00:00:43,080 - Besteira. - Não, nós brigamos. 21 00:00:45,480 --> 00:00:47,226 Microfone. Alguém pegou um tiro no grande homem. 22 00:00:49,220 --> 00:00:51,226 Se alguma coisa acontecer para meu irmão, 23 00:00:51,250 --> 00:00:52,950 haverá consequências. 24 00:00:56,860 --> 00:01:00,730 Você quer viver, não vá para a enfermaria. 25 00:01:00,860 --> 00:01:02,260 Você cura aqui mesmo. 26 00:01:04,030 --> 00:01:06,270 ♪ Música pensativa ♪ 27 00:01:08,940 --> 00:01:11,910 Eu acredito em Jesus Cristo, seu único filho, nosso senhor, 28 00:01:12,040 --> 00:01:14,080 concebido pelo espírito santo, 29 00:01:14,210 --> 00:01:16,410 foi crucificado, morreu e foi enterrado. 30 00:01:16,540 --> 00:01:20,780 Ele desceu ao inferno... Hoje é o dia, hoje, 31 00:01:20,910 --> 00:01:22,180 não porra amanhã. 32 00:01:22,320 --> 00:01:24,190 Não, não. Terá que ser. 33 00:01:24,320 --> 00:01:26,220 Eles mentem, porra! Eles sempre mentem! 34 00:01:26,350 --> 00:01:28,590 E a vida eterna. Amém. 35 00:01:29,560 --> 00:01:34,370 Nosso pai, que está em céu, santificado seja o teu nome. 36 00:01:34,500 --> 00:01:36,800 Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, 37 00:01:36,960 --> 00:01:39,400 - na terra como no céu. - ♪ música lenta e solene ♪ 38 00:01:39,530 --> 00:01:41,300 nos dê este dia nosso pão de cada dia. 39 00:01:41,470 --> 00:01:45,280 Perdoe aqueles que nos ofendeu... 40 00:01:47,110 --> 00:01:48,380 Livra-nos do mal... 41 00:01:50,510 --> 00:01:52,040 Estabelecer-se é uma merda. 42 00:01:52,180 --> 00:01:55,020 Nunca é fácil. 43 00:01:57,450 --> 00:01:58,920 Você está vivo, irmão? 44 00:01:59,050 --> 00:02:01,950 Bata uma vez por "sim", duas vezes para "não". 45 00:02:03,590 --> 00:02:05,120 Já faz mais de uma semana, droga. 46 00:02:05,260 --> 00:02:07,000 Eu tenho que ver meu conselheiro hoje! 47 00:02:07,160 --> 00:02:09,430 Hoje, hoje, porra! 48 00:02:09,560 --> 00:02:11,930 Tire-me desta jaula! 49 00:02:12,070 --> 00:02:13,770 Preciso ver meu conselheiro! 50 00:02:13,900 --> 00:02:16,300 Eu não vi meu conselheiro daqui a uma semana, ok?! Droga! 51 00:02:17,810 --> 00:02:19,130 ♪ Música lenta e cheia de suspense, merda. 52 00:02:19,240 --> 00:02:20,446 Santificado seja o teu nome. 53 00:02:20,470 --> 00:02:21,810 Barnes, afaste-se das grades! 54 00:02:21,980 --> 00:02:23,850 Você está vendo o seu conselheiro amanhã, ok? 55 00:02:24,010 --> 00:02:26,180 - Pare de besteira. Fique quieto. - Venha aqui! 56 00:02:26,310 --> 00:02:27,780 Ei, eu não te conheço. 57 00:02:27,920 --> 00:02:29,260 Deus. Escute-me. 58 00:02:29,380 --> 00:02:31,880 - Eu... - Eles te contaram ontem à noite 59 00:02:31,990 --> 00:02:34,660 que você está vendo o seu conselheiro amanhã, eu prometo. 60 00:02:34,790 --> 00:02:35,790 Afaste-se dos bares. 61 00:02:35,890 --> 00:02:38,790 Afaste-se... 62 00:02:38,930 --> 00:02:41,136 - Sua boceta. - Dos bares. Afaste-se... 63 00:02:41,160 --> 00:02:42,660 - Sua boceta! - Agora! 64 00:02:42,830 --> 00:02:46,670 Eu acredito no espírito santo, a comunhão dos santos 65 00:02:46,800 --> 00:02:48,840 o perdão de pecados, a ressurreição 66 00:02:48,970 --> 00:02:50,846 do corpo e vida eterna. 67 00:02:50,870 --> 00:02:53,370 Meu Deus! 68 00:02:56,780 --> 00:02:57,810 Oficial? 69 00:02:57,950 --> 00:03:00,350 Agente, peça reforços. 70 00:03:00,480 --> 00:03:03,880 Stephens, preciso de ajuda 71 00:03:04,050 --> 00:03:07,496 no segmento de anúncio. Eu preciso imediato cópia de segurança. Temos um prisioneiro caído. 72 00:03:07,520 --> 00:03:09,690 Temos um prisioneiro caído. Preciso de apoio imediato. 73 00:03:14,860 --> 00:03:15,860 Ligue para o 911! 74 00:03:18,230 --> 00:03:19,370 Puta merda. 75 00:03:19,500 --> 00:03:20,800 Traga o capitão aqui. 76 00:03:25,970 --> 00:03:28,140 Malditas segundas-feiras. 77 00:03:33,710 --> 00:03:36,380 ♪ Música lenta e intrigante ♪ 78 00:03:36,680 --> 00:03:38,980 ♪♪♪ 79 00:04:00,740 --> 00:04:02,940 ♪♪♪ 80 00:04:23,730 --> 00:04:25,900 ♪♪♪ 81 00:04:40,080 --> 00:04:41,256 Estou indo até você. Entrando 82 00:04:41,280 --> 00:04:42,680 antes que Hobbs chegue aí, tudo bem? 83 00:04:42,750 --> 00:04:44,430 Certifique-se de que há sem besteira no portão. 84 00:04:46,120 --> 00:04:48,136 - Tudo bem. Estou cuidando disso. - Carney, se você estivesse nisso, 85 00:04:48,160 --> 00:04:49,836 nada disso seria acontecendo, não é? 86 00:04:49,860 --> 00:04:51,406 Se você estivesse nisso, meu irmão não seria 87 00:04:51,430 --> 00:04:53,300 um maldito soco bolsa. Se você estivesse nisso... 88 00:04:55,100 --> 00:04:57,136 Estou fazendo o que porra, eu posso, eu prometo a você, 89 00:04:57,160 --> 00:04:58,646 - Vou tentar. - Você está comendo agora? 90 00:04:58,670 --> 00:05:00,776 Sim, estou fodendo comendo. É café da manhã. 91 00:05:00,800 --> 00:05:03,140 Jesus Cristo, Carney. Esta não é hora do lanche. 92 00:05:03,270 --> 00:05:05,110 Eu vou te ajudar o portão, certo? 93 00:05:05,240 --> 00:05:08,110 E eu vou manter meus olhos Kyle, isso é... o melhor que posso fazer. 94 00:05:08,240 --> 00:05:11,140 Este novo diretor e seu pequeno deputado, Torres... 95 00:05:11,280 --> 00:05:13,950 merda, eles-eles coloquei minhas bolas em um torno. 96 00:05:14,080 --> 00:05:15,650 Eu não tenho influência. 97 00:05:15,780 --> 00:05:17,466 Carney, acho que é hora talvez você coloque um sorriso, 98 00:05:17,490 --> 00:05:19,120 apertar algumas mãos, fazer novos amigos, 99 00:05:19,250 --> 00:05:20,520 descubra isso, porra. 100 00:05:22,290 --> 00:05:24,830 O que é isso no anúncio seg? O novo? 101 00:05:24,960 --> 00:05:28,530 - Aquele por quem você tem uma queda? - Cindy... Stephens. Por que? 102 00:05:28,700 --> 00:05:31,640 Russell está hoje à noite. Depois você bate o ponto, esteja lá. 103 00:05:31,770 --> 00:05:34,510 Eu quero conhecê-la. Obrigado. Tchau. 104 00:05:41,580 --> 00:05:43,456 - Oi. Esta é a Tracy. Por favor... - Porra. Maldição. 105 00:05:43,480 --> 00:05:44,986 Deixo uma mensagem. E eu voltarei para você 106 00:05:45,010 --> 00:05:46,880 o mais rápido possível. 107 00:05:47,010 --> 00:05:48,210 Ei, trace, sou eu. 108 00:05:48,380 --> 00:05:50,220 Olha, antes de visitar Kyle, 109 00:05:50,380 --> 00:05:52,220 por favor me ligue primeiro. É importante. 110 00:05:52,390 --> 00:05:53,996 Obrigado. 111 00:05:54,020 --> 00:05:55,860 Porra! 112 00:06:03,560 --> 00:06:04,990 Vamos tentar de novo. 113 00:06:05,130 --> 00:06:07,330 - Qual é a porra do seu nome? - Como se chama? 114 00:06:07,470 --> 00:06:08,840 Advogado. 115 00:06:08,970 --> 00:06:12,210 Quem disse para você pegar fora coelho Washington? 116 00:06:12,370 --> 00:06:14,040 - Abogado. - Ok, foda-se. 117 00:06:14,170 --> 00:06:16,970 Eu vou lançar uma palavra grande aqui embaixo, filho da puta. "Reciprocidade." 118 00:06:17,080 --> 00:06:19,080 Sabe o que isso significa? Significa que você me dá algo, 119 00:06:19,180 --> 00:06:21,256 Eu te devolvo algo. Agora, diga-me quem deu o golpe, 120 00:06:21,280 --> 00:06:24,196 Eu arrumo para você a porra de um advogado, você sai daqui. 121 00:06:24,220 --> 00:06:25,520 Advogado. 122 00:06:25,650 --> 00:06:27,550 Maldito Jesus Cristo, Inglês, por favor. 123 00:06:27,720 --> 00:06:29,890 - Abogado. - "Abo..." 124 00:06:30,020 --> 00:06:32,920 Ninguém se importa seus abacates. Tudo bem? 125 00:06:33,060 --> 00:06:34,406 Ninguém dá a mínima. 126 00:06:34,430 --> 00:06:36,176 Eu entendo o que você é dizendo. "Eu preciso de um advogado." 127 00:06:36,200 --> 00:06:39,240 Você não tem identidade, filho da puta. Você não existe, porra. 128 00:06:39,400 --> 00:06:41,176 Então, aqui está o que estou pensando. Talvez nós coloquemos você 129 00:06:41,200 --> 00:06:43,200 lá embaixo em uma maldita cela. 130 00:06:43,340 --> 00:06:44,710 Você entende, amigo? 131 00:06:44,840 --> 00:06:46,646 E faça uma porra favor. Me dê algo 132 00:06:46,670 --> 00:06:49,740 na minha língua nativa. eu sei que você fala isso. 133 00:06:51,710 --> 00:06:53,550 Hablo Inglês. Vamos, Pablo. 134 00:06:53,680 --> 00:06:56,180 Hablo Inglês. Hablo. 135 00:06:56,320 --> 00:07:00,260 Hablo inglês? 136 00:07:00,390 --> 00:07:02,390 ♪ Lento, cheio de suspense música -foda-se. 137 00:07:02,520 --> 00:07:05,260 Eu te disse! Você me deve cinco dólares. Obrigado, senhor. 138 00:07:05,390 --> 00:07:07,190 - Filho da puta. - Obrigado, chefão. 139 00:07:10,930 --> 00:07:13,270 ♪ Música tensa e atmosférica ♪ 140 00:07:17,240 --> 00:07:20,740 ♪ ela estará dirigindo seis cavalos brancos ♪ 141 00:07:20,870 --> 00:07:23,416 ♪ dirigindo seis cavalos brancos ♪ 142 00:07:23,440 --> 00:07:28,450 ♪ dirigindo seis brancos cavalos quando ela chega ♪ 143 00:07:34,790 --> 00:07:36,296 Ouvi dizer que você tinha alguma estática ontem. 144 00:07:36,320 --> 00:07:37,760 Distrações. 145 00:07:37,890 --> 00:07:40,260 Bogotá vai atrás do Russos, venham até mim, 146 00:07:40,390 --> 00:07:42,090 Farei uma visita a eles em breve. 147 00:07:42,230 --> 00:07:43,800 - Sim? - Sim. 148 00:07:43,930 --> 00:07:46,800 Não foram os colombianos tirou a praia de Brighton. 149 00:07:46,930 --> 00:07:48,670 É você? 150 00:07:48,800 --> 00:07:51,500 Um presente para meu empreendedor irmão mais novo. 151 00:07:51,640 --> 00:07:53,880 Mostrar-lhe minha intenção. 152 00:07:55,910 --> 00:07:57,350 O que você espera em troca? 153 00:07:57,510 --> 00:08:01,010 Parceria, porque eu Tenho observado você, Deverin. 154 00:08:01,150 --> 00:08:04,326 O que você ganhou foi uma luta difícil. 155 00:08:04,350 --> 00:08:06,626 - Você precisa de um aliado. - Nunca fiz isso antes. 156 00:08:06,650 --> 00:08:10,350 Bem, sua jogada em Moscou abriu alguns imóveis de primeira linha. 157 00:08:10,490 --> 00:08:12,130 Os russos mantiveram aquele gasoduto fronteiriço 158 00:08:12,260 --> 00:08:14,260 durante anos e agora há um vácuo. 159 00:08:14,390 --> 00:08:17,330 E eles voltarão e preencherão isto, ou os mexicanos, os arianos. 160 00:08:17,460 --> 00:08:21,870 Quero dizer, o cartel apenas tentei te tirar. 161 00:08:22,000 --> 00:08:23,676 Agora, eu veria 162 00:08:23,700 --> 00:08:25,840 que você consegue manter o que você ganhou, deverin. 163 00:08:25,970 --> 00:08:28,510 Só a família me chama assim, Frank. 164 00:08:28,640 --> 00:08:30,510 Bem, merda. 165 00:08:32,080 --> 00:08:33,720 Um coelho é algo ser perseguido, certo? 166 00:08:33,850 --> 00:08:35,820 Uma criatura medrosa. 167 00:08:35,950 --> 00:08:39,166 Agora, é você, filho? Você está com medo? 168 00:08:39,190 --> 00:08:41,330 Não tema porra nenhuma. 169 00:08:41,450 --> 00:08:43,690 Agora, estou grato pelo presente. 170 00:08:43,820 --> 00:08:46,666 O que você quer em troca? 171 00:08:46,690 --> 00:08:48,560 Um futuro. 172 00:08:48,730 --> 00:08:51,100 Você vem ou não? 173 00:08:53,030 --> 00:08:54,500 Tudo bem. 174 00:08:54,640 --> 00:08:58,410 Ei, Jake, nós estamos fazendo isso de forma privada. 175 00:09:04,510 --> 00:09:06,680 ♪♪♪ 176 00:09:13,990 --> 00:09:18,890 Eu sou um homem isolado, d, um homem legitimado. 177 00:09:19,060 --> 00:09:22,376 eu terceirizo, eu franquia, eu delego. 178 00:09:22,400 --> 00:09:25,900 Eu possuo este quintal que estamos sentado agora, 179 00:09:26,030 --> 00:09:27,576 e eu o uso para executar o produto. 180 00:09:27,600 --> 00:09:31,546 E o que eu lhe ofereço é transporte transfronteiriço. 181 00:09:31,570 --> 00:09:34,740 Segurança. Por 30%. 182 00:09:35,040 --> 00:09:37,216 ♪♪♪ 183 00:09:37,240 --> 00:09:39,040 dez soam melhor. 184 00:09:40,080 --> 00:09:43,280 20, então. Dividir a diferença. 185 00:09:46,090 --> 00:09:48,690 Tudo bem. Nós vamos fazer isso. 186 00:09:51,060 --> 00:09:53,260 Mas com respeito, Eu conheço seu representante, 187 00:09:53,390 --> 00:09:56,760 mas eu não estou no negócio de aceitar a palavra de ninguém como merda. 188 00:09:56,900 --> 00:09:58,400 Eu ouço você. 189 00:09:58,530 --> 00:09:59,970 Vou conhecer todos os jogadores, 190 00:10:00,130 --> 00:10:01,650 cada piloto neste aqui pônei expresso. 191 00:10:01,800 --> 00:10:03,046 eu não teria de qualquer outra maneira. 192 00:10:03,070 --> 00:10:06,310 Você vai conhecer todos na rede. 193 00:10:06,440 --> 00:10:09,256 Veja, eu estou no negócio de pagar merda adiante, d. 194 00:10:09,280 --> 00:10:10,280 Sério. 195 00:10:10,440 --> 00:10:13,680 Mas também tenho um pedido. 196 00:10:14,550 --> 00:10:16,650 Você falou errado antes. 197 00:10:16,780 --> 00:10:18,920 Você tem um parceiro. 198 00:10:19,050 --> 00:10:22,190 Está na hora de conhecer o prefeito. 199 00:10:34,800 --> 00:10:36,030 - Mike. -Hobbs. 200 00:10:36,140 --> 00:10:37,576 Se eu soubesse que você estivesse aqui, eu teria 201 00:10:37,600 --> 00:10:38,646 pedi para dois no drive-thru. 202 00:10:38,670 --> 00:10:40,810 Então, você quer me dizer que porra aconteceu? 203 00:10:40,940 --> 00:10:42,316 Quero dizer, nós apenas falei sobre isso. 204 00:10:42,340 --> 00:10:43,640 Mas não 24 horas depois, 205 00:10:43,810 --> 00:10:45,980 meu irmão apanha a uma polpa em sua prisão. 206 00:10:46,110 --> 00:10:47,950 Quer explicar isso? 207 00:10:48,080 --> 00:10:49,150 - Seu irmão... - Kyle. 208 00:10:49,280 --> 00:10:50,996 -Mclusky. Sim. - Certo. 209 00:10:51,020 --> 00:10:53,326 Sinto muito por isso Kyle brigou. 210 00:10:53,350 --> 00:10:55,650 Lutar? Não é um playground. 211 00:10:55,820 --> 00:10:57,350 - Não. Não, não é. - Certo? Certo? 212 00:10:57,490 --> 00:10:59,436 Mas você conhece o mundo, Mike, você conhece esta vida. 213 00:10:59,460 --> 00:11:01,960 Eu não estou no controle 214 00:11:02,100 --> 00:11:04,180 de cada variável, e não é meu trabalho entrar em contato 215 00:11:04,260 --> 00:11:06,500 para a família toda vez há um incidente. 216 00:11:06,630 --> 00:11:08,170 Não o que você cantou ontem. 217 00:11:08,300 --> 00:11:09,940 Você governa com mão de ferro. 218 00:11:10,070 --> 00:11:11,840 Mas uma luva de veludo. 219 00:11:11,970 --> 00:11:14,470 Eu ainda estou me adaptando, Mike. Apenas me dê uma batida. 220 00:11:14,610 --> 00:11:15,880 Sim. 221 00:11:16,040 --> 00:11:18,026 Bem, se você não consegue aguentar sua parte no trato, 222 00:11:18,050 --> 00:11:20,020 Eu não consigo segurar o meu. 223 00:11:20,850 --> 00:11:22,150 Não temos acordo. 224 00:11:22,280 --> 00:11:24,680 Então você não prometeu cuidar do meu irmão? 225 00:11:24,820 --> 00:11:27,120 Eu te disse que faria mantê-lo vivo. Ele é? 226 00:11:28,290 --> 00:11:29,690 Sou uma mulher de palavra. 227 00:11:29,820 --> 00:11:31,190 ♪ Música lenta e sinistra ♪ 228 00:11:31,320 --> 00:11:34,020 ok, deste ponto em diante... 229 00:11:36,300 --> 00:11:39,370 qualquer coisa que aconteça meu irmão em sua prisão, 230 00:11:39,530 --> 00:11:41,206 Vou garantir que isso aconteça com você. 231 00:11:41,230 --> 00:11:42,670 OK? 232 00:11:42,800 --> 00:11:45,800 Eu também sou um homem de palavra. 233 00:11:54,210 --> 00:11:55,710 Obrigado. Você está bem? 234 00:11:55,880 --> 00:11:57,050 Sim. 235 00:11:57,180 --> 00:11:59,550 Eu acho que é hora de reatribuir Carney. 236 00:12:00,990 --> 00:12:02,690 - Tão cedo? - Sim. 237 00:12:02,820 --> 00:12:05,860 Vestígios do passado. Deveria ter feito isso no primeiro dia. 238 00:12:07,530 --> 00:12:10,100 O homenzinho não sabe onde seu pão é amanteigado. 239 00:12:13,370 --> 00:12:16,540 Porra. Porra, porra, porra, porra. 240 00:12:23,140 --> 00:12:25,440 Verifique sua caixa de correio. 241 00:12:28,480 --> 00:12:30,350 Porta da frente, irmão. 242 00:12:30,480 --> 00:12:32,350 ♪ Música lenta e misteriosa ♪ 243 00:12:32,650 --> 00:12:34,850 ♪♪♪ 244 00:13:06,520 --> 00:13:08,660 ♪♪♪ 245 00:13:26,410 --> 00:13:28,616 Você precisa de distração. 246 00:13:28,640 --> 00:13:31,410 Poucas tragadas não causarão câncer. 247 00:13:43,760 --> 00:13:46,300 Ei, me diga Rafael tem uma linha 248 00:13:46,430 --> 00:13:48,470 naquele filho da puta que colocar as mãos no meu irmão? 249 00:13:48,600 --> 00:13:51,540 Algum idiota tentando faça seus ossos, é a palavra. 250 00:13:51,660 --> 00:13:53,176 Sim, alguma afiliação? 251 00:13:53,200 --> 00:13:54,330 Nenhum para falar. 252 00:13:54,500 --> 00:13:55,900 Apenas uma variedade de jardim biscoito Ritz, 253 00:13:55,970 --> 00:13:57,446 direto do caixa grande, você me sente? 254 00:13:57,470 --> 00:13:59,770 Se for sancionado, você saberia disso, certo? 255 00:13:59,910 --> 00:14:02,710 Já se passaram meses desde que eles os arianos poderiam ter feito essa jogada. 256 00:14:04,140 --> 00:14:05,710 - E os russos? - Não. 257 00:14:05,880 --> 00:14:07,520 O susto vermelho acabou, querido. Ganhe a vitória. 258 00:14:07,550 --> 00:14:11,390 Bem, Bogotá vem para você nas ruas, 259 00:14:11,550 --> 00:14:13,026 Rafael sente isso por dentro? 260 00:14:13,050 --> 00:14:14,380 Eles flexionam. 261 00:14:14,520 --> 00:14:16,196 - Sim. - Ganancioso como qualquer um, 262 00:14:16,220 --> 00:14:18,960 mas eles também são espertos. Saber quando ficar de pé, saiba quando sentar. 263 00:14:19,090 --> 00:14:20,730 - Merda. Merda. - E para brincar 264 00:14:20,890 --> 00:14:22,630 quando eles querem alguma coisa. 265 00:14:22,760 --> 00:14:25,200 Mas essas pequenas escaramuças não há guerra, Mike. 266 00:14:25,370 --> 00:14:27,810 - Ainda não. Ainda não. - Não. 267 00:14:27,940 --> 00:14:29,540 Modo furtivo, papi. 268 00:14:30,300 --> 00:14:32,700 Os colombianos não vão se incomodar seu irmão nenhum, certo? 269 00:14:32,840 --> 00:14:35,380 Eles com certeza se incomodaram os russos nos trilhos. 270 00:14:35,510 --> 00:14:36,750 Modo furtivo, minha bunda. 271 00:14:36,880 --> 00:14:40,020 Sim. Com certeza, com certeza. 272 00:14:40,880 --> 00:14:42,880 Com certeza. 273 00:14:43,020 --> 00:14:45,560 Sua cara de pôquer é uma merda, coelhinho. 274 00:14:46,550 --> 00:14:48,520 Isso é porque eu tenho algo para compartilhar. 275 00:14:48,660 --> 00:14:49,930 Sim. 276 00:14:50,090 --> 00:14:51,890 Você acha? 277 00:14:52,060 --> 00:14:53,930 Não foi o cartel que fez Moscou. 278 00:14:54,090 --> 00:14:57,206 ♪ Música lenta e sinistra ♪ 279 00:14:57,230 --> 00:14:59,770 foi você, coelhinho? 280 00:15:00,900 --> 00:15:03,216 Frank Moisés. Oldhead de Detroit. 281 00:15:03,240 --> 00:15:05,710 Jesus Cristo. Sim, sim, eu o conheço, sim. 282 00:15:05,840 --> 00:15:08,380 Russos foi seu presente para mim. 283 00:15:08,510 --> 00:15:10,116 Não existe tal coisa como presentes, coelhinho. 284 00:15:10,140 --> 00:15:11,380 Porra, te dou bastante. 285 00:15:11,510 --> 00:15:14,556 Pare de brincar. O que você está fazendo? 286 00:15:14,580 --> 00:15:16,096 Unimos forças. 287 00:15:16,120 --> 00:15:18,590 Eu recebo cobertura de um og que nunca cumpriu pena. 288 00:15:18,720 --> 00:15:21,120 Ele recebe seu dinheiro, Eu faço muito mais, 289 00:15:21,250 --> 00:15:22,590 você obtém paz em seu vale. 290 00:15:22,720 --> 00:15:24,566 Parece uma escalada para mim. 291 00:15:24,590 --> 00:15:25,920 Não, não. 292 00:15:26,090 --> 00:15:28,690 Esse homem passou décadas diversificando seus ativos, 293 00:15:28,800 --> 00:15:30,400 e agora ele vai sacar. 294 00:15:30,530 --> 00:15:33,130 Passe o resto do seu dias em Santa Cruz. 295 00:15:33,270 --> 00:15:34,746 Sim, quem não é? 296 00:15:34,770 --> 00:15:36,110 A vida é curta, cara. 297 00:15:36,240 --> 00:15:38,046 Estou fazendo isso agora, homem. Sou empreendedor. 298 00:15:38,070 --> 00:15:40,246 Bem, olhe, você conhecia o fardo que estranhos trazem sobre nós. 299 00:15:40,270 --> 00:15:43,770 Nós não temos que manter tirando o lixo, cara. 300 00:15:43,910 --> 00:15:45,286 eu não me aventuraria fora com essa merda 301 00:15:45,310 --> 00:15:46,586 se eu não visse uma oportunidade. 302 00:15:46,610 --> 00:15:49,626 Sim? E eu não vou ficar cego. 303 00:15:49,650 --> 00:15:52,266 Eu vejo o perigo, e você sabe que eu vou cuidar. 304 00:15:52,290 --> 00:15:54,260 Bem, não é você Estou preocupado. 305 00:15:54,390 --> 00:15:56,930 ♪ Música lenta e misteriosa ♪ 306 00:15:57,060 --> 00:15:58,830 Eu aprecio isso. 307 00:15:58,990 --> 00:16:01,806 Moisés quer uma audiência. 308 00:16:01,830 --> 00:16:03,630 Sim. 309 00:16:03,760 --> 00:16:05,006 Quero dizer, aquele homem está correto. 310 00:16:05,030 --> 00:16:07,800 - OK. - Vindo com respeito. 311 00:16:09,400 --> 00:16:12,000 Apenas encontre-se com ele, isso é tudo que peço. 312 00:16:13,670 --> 00:16:15,940 Sim, vou me encontrar com ele. 313 00:16:17,410 --> 00:16:20,810 Rafael conhece o homem coloque as mãos no meu irmão. 314 00:16:23,350 --> 00:16:26,320 Esse filho da puta vai ouvir essa merda em alto e bom som, Mike. 315 00:16:27,190 --> 00:16:29,990 Alto e claro. 316 00:16:33,130 --> 00:16:35,830 ♪ Música lenta e sinistra ♪ 317 00:16:36,130 --> 00:16:38,230 ♪♪♪ 318 00:16:41,130 --> 00:16:43,030 17, recebi uma visita. 319 00:16:48,340 --> 00:16:50,380 Dê-me suas mãos. 320 00:16:54,450 --> 00:16:56,720 Dê um passo para trás. 321 00:16:58,520 --> 00:17:00,620 Saia. 322 00:17:10,860 --> 00:17:12,660 Vamos. 323 00:17:12,800 --> 00:17:14,800 ♪ Música lenta e misteriosa ♪ 324 00:17:15,070 --> 00:17:16,740 ♪♪♪ 325 00:17:28,880 --> 00:17:31,026 Ei, Clyde, eu peguei isso de aqui. Por que você não volta 326 00:17:31,050 --> 00:17:32,990 para a porra do seu sudoku, palavras cruzadas, tanto faz. 327 00:17:33,120 --> 00:17:34,320 Eu vou levá-lo. 328 00:17:34,450 --> 00:17:35,970 Não tenho que torcer meu braço, carnoscopia. 329 00:17:36,090 --> 00:17:38,960 Stephens, espere, eu o peguei. 330 00:17:43,230 --> 00:17:45,600 Jesus Cristo, homem, Sinto muito. 331 00:17:45,730 --> 00:17:48,030 Não é sua culpa. 332 00:17:48,170 --> 00:17:50,270 Mike está trabalhando todos os dias ângulo, estou fodendo... 333 00:17:50,400 --> 00:17:52,040 Eu prometo a você, isso não acontecerá novamente. 334 00:17:52,170 --> 00:17:53,870 Tudo bem. Eu sei. 335 00:17:58,380 --> 00:18:00,250 Porra. 336 00:18:00,410 --> 00:18:02,726 - Aguentar. Ei. Ei, ei, ei. - Ei. 337 00:18:02,750 --> 00:18:04,050 Olhe para mim. Olhe para mim. Ei. 338 00:18:04,180 --> 00:18:07,050 Respire através do seu nariz. Levante-se lentamente. 339 00:18:07,190 --> 00:18:08,420 Levante-se lentamente. 340 00:18:08,560 --> 00:18:10,560 Ficar em pé. Você conseguiu isso. 341 00:18:10,690 --> 00:18:15,090 Respire, respire. Assim. 342 00:18:16,900 --> 00:18:19,540 Isso é... isso é Mike, estou saindo? 343 00:18:20,370 --> 00:18:21,570 Não, é Tracy. 344 00:18:21,700 --> 00:18:23,070 Porra, não. 345 00:18:23,200 --> 00:18:24,476 - Não, não, não. - Não, não, não. Agora, olhe para mim... 346 00:18:24,500 --> 00:18:25,746 ela não pode me ver... 347 00:18:25,770 --> 00:18:27,186 - Ela não pode me ver assim. - Kyle. 348 00:18:27,210 --> 00:18:28,356 eu não quero ela me ver assim. 349 00:18:28,380 --> 00:18:29,540 Kyle, olhe, olhe, olhe, olhe. 350 00:18:29,610 --> 00:18:30,916 eu não quero ela me ver assim. 351 00:18:30,940 --> 00:18:32,326 Ei, pare. Parar. Apenas porra, pare. OK? 352 00:18:32,350 --> 00:18:33,790 - Porra. - Você não pode deixá-la 353 00:18:33,910 --> 00:18:35,626 lá embaixo assim. Isso vai piorar a merda. 354 00:18:35,650 --> 00:18:37,526 Ela vai começar a imaginar o que aconteceu com você. 355 00:18:37,550 --> 00:18:40,250 Vamos. Vamos, vamos. Vamos, vamos, vamos. Vamos. 356 00:18:40,390 --> 00:18:42,160 Vamos, irmão. 357 00:19:13,650 --> 00:19:16,350 - Vou ganhar algum tempo para você. - OK. 358 00:19:29,100 --> 00:19:31,940 Kyle, que porra aconteceu? 359 00:19:32,770 --> 00:19:34,640 Não é tão ruim quanto parece. 360 00:19:34,770 --> 00:19:36,310 Acho que deveria veja o outro cara. 361 00:19:36,440 --> 00:19:38,680 Eles levaram você para a enfermaria? 362 00:19:38,810 --> 00:19:40,450 Eu não precisava disso, traço. Estou bem. 363 00:19:40,580 --> 00:19:43,120 Não até que um médico veja isso, você não é. 364 00:19:43,250 --> 00:19:45,490 Não sabemos se o seu costelas estão machucadas ou quebradas. 365 00:19:45,620 --> 00:19:47,526 - Se houver uma fratura... - Por favor. Por favor, por favor. 366 00:19:47,550 --> 00:19:49,696 Há uma chance de que você está sangrando internamente. 367 00:19:49,720 --> 00:19:51,220 Ei, ei. Eu disse que estou bem. 368 00:19:51,390 --> 00:19:53,060 Dói respirar? 369 00:19:53,230 --> 00:19:55,530 Eu não posso ir para o enfermaria. Você sabe disso. 370 00:19:55,700 --> 00:19:57,540 Bem, talvez eu vá ver o novo diretor e pergunte 371 00:19:57,700 --> 00:19:59,446 que tipo de loja ela é porra correndo aqui. 372 00:19:59,470 --> 00:20:02,370 Falei com Carney, Mike cuidando disso, rastreie. 373 00:20:02,540 --> 00:20:04,676 Sim. Estrondo maldito trabalho até agora. 374 00:20:06,170 --> 00:20:07,846 ♪ Música lenta e melancólica ♪ 375 00:20:07,870 --> 00:20:11,580 olha... Se você não pode lidar com a vinda aqui 376 00:20:11,740 --> 00:20:13,580 e me vendo assim, eu entendo. 377 00:20:13,750 --> 00:20:15,490 Ei, não há nada que eu não possa... 378 00:20:15,620 --> 00:20:18,360 você não precisa vir aqui, é o que estou dizendo. 379 00:20:18,490 --> 00:20:20,590 Não há nada que eu não possa lidar. 380 00:20:21,390 --> 00:20:23,590 eu não quero ir 12 rodadas com você. 381 00:20:23,760 --> 00:20:25,700 Merda difícil. 382 00:20:27,090 --> 00:20:28,490 Merda difícil. OK. 383 00:20:28,600 --> 00:20:32,100 Isto é o que você casou, Kyle. Não consigo desligar. 384 00:20:32,270 --> 00:20:36,040 Eu me rendo. Eu me rendo. 385 00:20:36,170 --> 00:20:38,076 Com certeza você se rende. 386 00:20:38,100 --> 00:20:42,670 Eu não vou te deixar sozinho, ok? Não é a mínima chance. 387 00:20:42,780 --> 00:20:45,220 Eu vejo o que acontece quando a família para de vir. 388 00:20:45,350 --> 00:20:47,750 Os que estão dentro quebram. 389 00:20:47,910 --> 00:20:51,050 Então não me peça para parar, porque você sabe que não vou. 390 00:20:55,890 --> 00:20:57,760 Eu não vou. 391 00:20:58,990 --> 00:21:01,090 Desculpe. 392 00:21:01,230 --> 00:21:03,070 Eu te amo. 393 00:21:04,760 --> 00:21:06,960 Eu te amo. 394 00:21:08,940 --> 00:21:10,440 Como está nosso garotinho? 395 00:21:13,310 --> 00:21:16,310 Ei, vamos lá. Vamos. 396 00:21:19,910 --> 00:21:21,470 Vamos, senhoras, vamos lá. No gelo. 397 00:21:21,610 --> 00:21:23,280 Os patins estão apertados. 398 00:21:23,420 --> 00:21:24,756 Não quero ver nenhum queimadores de tornozelo por aí. 399 00:21:24,780 --> 00:21:25,880 Vamos! 400 00:21:30,090 --> 00:21:31,630 Microfone. 401 00:21:31,790 --> 00:21:33,120 Foda-se o que você está fazendo aqui? 402 00:21:33,290 --> 00:21:35,050 - Você tem serviço comunitário? - Como está nosso garoto? 403 00:21:35,090 --> 00:21:37,090 Ele está arrasado, mas Carney diz que está bem. 404 00:21:37,130 --> 00:21:38,830 Que porra o Carney está fazendo? 405 00:21:38,970 --> 00:21:40,946 Você tem alguma pista sobre o rebatedor? 406 00:21:40,970 --> 00:21:42,170 Está sendo tratado. 407 00:21:42,340 --> 00:21:43,816 Sabemos quem bateu no coelho? 408 00:21:43,840 --> 00:21:45,586 O garoto colombiano que nós aceitou não está dizendo merda nenhuma. 409 00:21:45,610 --> 00:21:47,386 Há alguma merda estranha com isso. Você não pode aumentar 410 00:21:47,410 --> 00:21:48,640 a porra do disco? 411 00:21:48,780 --> 00:21:50,310 Ei. Cuidado com o seu idioma. 412 00:21:50,480 --> 00:21:52,650 - Maldito disco. Meu erro. - Porra, Jesus Cristo. 413 00:21:52,780 --> 00:21:54,626 Estou mantendo-os fora porra do reformatório, cara. Jesus Cristo. 414 00:21:54,650 --> 00:21:56,426 - É isso que você está fazendo? - Garoto, entramos na caixa, 415 00:21:56,450 --> 00:21:58,226 não muito mais velho que estes pessoal, cara. Olhos antigos, Mikey. 416 00:21:58,250 --> 00:21:59,590 Sim, quantos anos estamos conversando? 417 00:21:59,720 --> 00:22:01,490 Tipo, 20. Talvez, no máximo. 418 00:22:01,620 --> 00:22:03,320 O garoto viu alguns merda assustadora, cara. 419 00:22:03,490 --> 00:22:05,066 Eu estou lá, ele apenas me diz para me foder. 420 00:22:05,090 --> 00:22:06,730 Sim, bem, eu poderia como o cara já. 421 00:22:06,760 --> 00:22:08,476 - A maior parte do inglês que conseguimos dele. - Poderíamos cobrar 422 00:22:08,500 --> 00:22:10,536 esse maldito garoto se soubéssemos quem diabos estamos cobrando. 423 00:22:10,560 --> 00:22:11,830 Mas as impressões voltaram. 424 00:22:11,960 --> 00:22:13,360 Eles não foram a lugar nenhum. Não temos nada. 425 00:22:13,500 --> 00:22:15,170 Bem, solte-o. 426 00:22:15,300 --> 00:22:16,380 ♪ Música lenta e cheia de suspense ♪ 427 00:22:16,470 --> 00:22:19,170 para ser claro, solte-se um maldito soldado do cartel 428 00:22:19,340 --> 00:22:20,646 que atirou coelho Washington, 429 00:22:20,670 --> 00:22:22,030 então ligado O melhor de Kingstown? 430 00:22:22,140 --> 00:22:23,680 - Ou seja, eu e Ian... - ou seja, nós. 431 00:22:23,810 --> 00:22:25,316 Bem, você disse que não tenho nada. Certo? 432 00:22:25,340 --> 00:22:28,010 Ele está desarmado. Corte-o solto, veja onde ele vai. 433 00:22:28,150 --> 00:22:30,550 Mikey, quando ele entra no próximo ônibus para a porra de Bogotá? 434 00:22:30,720 --> 00:22:32,490 Então o que estamos fazendo? 435 00:22:32,620 --> 00:22:34,226 Não sabemos mais do que sabemos agora, não é? 436 00:22:34,250 --> 00:22:36,236 Os colombianos estão flexibilizando em ambos os lados das paredes. 437 00:22:36,260 --> 00:22:37,696 Vamos ver quem é dando as ordens. 438 00:22:37,720 --> 00:22:40,320 - Sim. - Descubra isso. 439 00:22:58,040 --> 00:23:00,280 ♪ Música pulsante e cheia de suspense ♪ 440 00:23:01,550 --> 00:23:04,420 ♪♪♪ 441 00:23:38,320 --> 00:23:41,020 ♪ música calma e tensa ♪ 442 00:24:02,810 --> 00:24:03,940 Vamos, seu filho da puta. 443 00:24:04,080 --> 00:24:06,150 Dê-me algo bom aqui. 444 00:24:06,280 --> 00:24:08,350 ♪ Música lenta e misteriosa ♪ 445 00:24:08,650 --> 00:24:10,150 ♪♪♪ 446 00:24:10,280 --> 00:24:12,480 esse maldito garoto está condenado. 447 00:24:12,650 --> 00:24:14,350 Vivendo em uma merda abandonada. 448 00:24:14,520 --> 00:24:19,166 O que, condenado? Você crescer em uma mansão? 449 00:24:19,190 --> 00:24:21,530 Não me diga. Ei, capitão. 450 00:24:21,690 --> 00:24:23,390 Preciso de você de volta a estação, Ferguson. 451 00:24:23,500 --> 00:24:25,576 Sim, estamos bem no meio de alguma coisa aqui, capitão. 452 00:24:25,600 --> 00:24:27,300 - Não é um pedido. - É meio importante. 453 00:24:27,430 --> 00:24:29,416 - Stevie e eu estamos de vigia. - Keno está a caminho. 454 00:24:29,440 --> 00:24:33,180 Estou contando com você agora, porra. 455 00:24:34,340 --> 00:24:36,340 Merda. A maldição do capitão. 456 00:24:36,480 --> 00:24:38,550 Ele está tentando vestir um show para alguém. 457 00:24:39,350 --> 00:24:41,190 Sim. 458 00:24:50,820 --> 00:24:53,090 Está feito, Mike. 459 00:24:55,060 --> 00:24:56,390 Essa mensagem saiu? 460 00:24:56,560 --> 00:24:57,790 Transmita em grande escala. 461 00:24:57,900 --> 00:25:00,140 Querido mano, vou durma bem esta noite. 462 00:25:02,740 --> 00:25:04,910 Obrigado, coelho. 463 00:25:15,210 --> 00:25:16,550 Merda. 464 00:25:16,720 --> 00:25:19,090 - O que eu fiz agora? - Você tem um VIP nas cadeiras. 465 00:25:19,250 --> 00:25:20,896 Não temos VIPs aqui. 466 00:25:20,920 --> 00:25:22,390 Ele diz que seu nome é Frank Moses. 467 00:25:22,520 --> 00:25:25,390 Ele sozinho? 468 00:25:26,230 --> 00:25:28,730 Ele é, porque só o nome dele 469 00:25:28,860 --> 00:25:30,536 carrega peso suficiente e consequência. 470 00:25:30,560 --> 00:25:32,960 Sim, sim, eu sei quem ele é, Rebeca, 471 00:25:33,070 --> 00:25:35,246 e eu sabia que ele iria venha. Só não sabia quando. 472 00:25:35,270 --> 00:25:36,910 Agora nós fazemos. Obrigado. 473 00:25:37,040 --> 00:25:40,180 Mike, que negócio temos com Detroit? 474 00:25:41,270 --> 00:25:43,070 Nós não. Nenhum. 475 00:25:43,210 --> 00:25:45,110 Não é da minha conta, não é da sua conta. 476 00:25:45,240 --> 00:25:46,856 Porque você não paga me o suficiente para a cidade motorizada. 477 00:25:46,880 --> 00:25:49,256 O que, você quer um aumento? Você pode ter um aumento 478 00:25:49,280 --> 00:25:50,756 rápido quanto você pode pedir. É isso que você quer? 479 00:25:50,780 --> 00:25:54,650 Isso não é uma piada. Esse homem é um assassino. 480 00:25:55,420 --> 00:25:57,396 Quem não está nesta maldita cidade? 481 00:25:57,420 --> 00:26:00,066 Mande-o entrar, você nunca tenho que vê-lo novamente. 482 00:26:00,090 --> 00:26:02,930 OK? Eu prometo. 483 00:26:03,060 --> 00:26:04,606 Qual é o problema? Você acabou de receber um aumento. 484 00:26:04,630 --> 00:26:07,276 Você não tem preço. 485 00:26:07,300 --> 00:26:08,470 Não tem preço, eu digo. 486 00:26:10,770 --> 00:26:12,470 Sr. Moisés? 487 00:26:15,370 --> 00:26:18,170 Muito obrigado, senhorita. 488 00:26:21,450 --> 00:26:22,720 Sr. Moisés. 489 00:26:22,850 --> 00:26:24,756 Sr. 490 00:26:24,780 --> 00:26:27,120 Um pouco de café, água? Ambos são inflamáveis. 491 00:26:28,620 --> 00:26:30,060 Estou bem. 492 00:26:33,130 --> 00:26:34,806 Então, o que posso fazer por você? 493 00:26:34,830 --> 00:26:37,300 - Tem alguém lá dentro? - Tem bastante dentro. 494 00:26:37,430 --> 00:26:40,170 Dentro, seis pés abaixo, céu acima. 495 00:26:40,300 --> 00:26:41,706 Esse não é o tipo de divulgação que procuro. 496 00:26:41,730 --> 00:26:43,470 Bem, esse é o único tipo que temos. 497 00:26:43,640 --> 00:26:45,146 Bem, o que quer que mantenha seu nome na porta 498 00:26:45,170 --> 00:26:47,310 e os cheques chegando. 499 00:26:47,470 --> 00:26:51,786 É impossível não notar que você tem um presente real. 500 00:26:51,810 --> 00:26:53,010 Sim, o que é isso? 501 00:26:53,180 --> 00:26:54,310 Cuidando da sua cidade. 502 00:26:54,450 --> 00:26:56,020 Bem, eu cuido dos meus amigos. 503 00:26:56,150 --> 00:26:59,820 De fato. Eu estive assistindo deverin de longe, algum tempo. 504 00:26:59,950 --> 00:27:04,020 Impressionante como ele é capaz de se manter sozinho. 505 00:27:04,160 --> 00:27:07,166 Coelho é uma força da natureza. 506 00:27:07,190 --> 00:27:11,030 Ele é isso, ele é isso. 507 00:27:11,160 --> 00:27:13,560 Mas o verdadeiro domínio leva tempo. 508 00:27:13,670 --> 00:27:16,316 Eu vejo o meu próprio ambição em nosso amigo. 509 00:27:16,340 --> 00:27:18,986 Eu vejo o futuro dele. 510 00:27:19,010 --> 00:27:20,980 Veja o seu também. 511 00:27:21,110 --> 00:27:22,850 Uau. 512 00:27:23,010 --> 00:27:24,680 Você é algum tipo de profeta? 513 00:27:24,840 --> 00:27:28,040 “Um profeta não está sem honra, exceto em sua cidade natal, 514 00:27:28,180 --> 00:27:31,280 entre sua família e em sua própria casa." 515 00:27:31,420 --> 00:27:32,990 Isso é Marcos 6:4. 516 00:27:33,120 --> 00:27:35,496 Sim. Estou um pouco enferrujado na minha escola dominical. 517 00:27:35,520 --> 00:27:37,320 Isso significa que eu não estou de Kingstown, Mike, 518 00:27:37,460 --> 00:27:41,700 então, talvez, sendo um estranho, posso profetizar alguns. 519 00:27:41,830 --> 00:27:44,400 Apresse-se enquanto eu tiver, merda vem em taquigrafia. 520 00:27:44,560 --> 00:27:49,000 Você aprende quando comprar, quando vende, quem posiciona, quem prova. 521 00:27:49,140 --> 00:27:52,540 E você, filho, você provou a si mesmo. 522 00:27:52,670 --> 00:27:54,716 Eu não sei o que Eu posso fazer por você. 523 00:27:54,740 --> 00:27:56,710 Não há nada que eu possa oferecer 524 00:27:56,840 --> 00:27:58,470 que você ainda não tem. 525 00:27:58,610 --> 00:28:00,910 Você está prestes a ter um nova praga de estranhos 526 00:28:01,050 --> 00:28:02,420 descer em sua cidade. 527 00:28:02,580 --> 00:28:04,220 Já começou. 528 00:28:04,380 --> 00:28:05,980 E você não iria em vez disso, sou só eu? 529 00:28:06,120 --> 00:28:07,890 ♪ Música lenta e misteriosa ♪ 530 00:28:08,020 --> 00:28:11,390 Eu conheço o arranjo que você e o coelho têm. 531 00:28:12,590 --> 00:28:14,590 Parece um pouco generoso de sua parte. 532 00:28:14,760 --> 00:28:18,000 Não é. Eu tenho lucro, coelhinho elimina parte do risco. 533 00:28:18,130 --> 00:28:19,770 É uma parceria. 534 00:28:19,930 --> 00:28:23,930 E se eu puder educar melhor o irmão, está tudo de cabeça. 535 00:28:24,100 --> 00:28:25,600 Então, você sempre é removido uma vez? 536 00:28:25,740 --> 00:28:28,216 Ou duas vezes. Ou três vezes. 537 00:28:28,240 --> 00:28:29,610 Então, quando a merda chover, 538 00:28:29,780 --> 00:28:31,680 seus parceiros, eles se molhar, você não. 539 00:28:31,810 --> 00:28:34,586 Meus parceiros lucram. 540 00:28:34,610 --> 00:28:36,510 E eles sabem do risco. 541 00:28:36,620 --> 00:28:38,460 Desculpe. 542 00:28:42,420 --> 00:28:45,760 Eu não acho que posso fornecer o alcance que você precisa. 543 00:28:45,890 --> 00:28:48,090 Esta torta humilde agir não combina com você. 544 00:28:48,260 --> 00:28:50,300 Deverin ganhou por sua causa, 545 00:28:50,460 --> 00:28:52,700 os cheques e equilíbrios que você mantém, 546 00:28:52,830 --> 00:28:54,360 seu controle da lei. 547 00:28:54,500 --> 00:28:56,446 Eu tenho amigos ambos os lados da parede. 548 00:28:56,470 --> 00:28:59,810 E eu quero o seu amigos sejam meus, Mike. 549 00:28:59,940 --> 00:29:02,246 Então nomeie seu preço. 550 00:29:02,270 --> 00:29:04,270 Sim, olhe, eu agradeço a oferta, 551 00:29:04,410 --> 00:29:09,150 e eu sei que o coelho faz, também, mas meu pagamento é a paz. 552 00:29:10,080 --> 00:29:12,050 Ou pelo menos o promessa disso, sabe? 553 00:29:12,180 --> 00:29:14,180 Não com fins lucrativos. 554 00:29:15,860 --> 00:29:18,096 Então peço sua bênção enquanto eu desligo as coisas. 555 00:29:18,120 --> 00:29:21,660 Você pode ver alguma morte espasmos, mas eu prometo a você o seguinte: 556 00:29:21,830 --> 00:29:26,770 Qualquer ponta solta, deverin e vou amarrar com moderação. 557 00:29:26,900 --> 00:29:29,146 Essa restrição foi nas pistas? 558 00:29:30,500 --> 00:29:32,500 Acabei de terminar o que você começou, Mike, 559 00:29:32,670 --> 00:29:34,286 com Sunter e Noskov. 560 00:29:34,310 --> 00:29:35,670 Você lançou um oito entradas sólidas, 561 00:29:35,770 --> 00:29:39,070 Cheguei no nono e fechei. 562 00:29:40,310 --> 00:29:42,880 Quase como se estivéssemos já parceiros. 563 00:29:49,160 --> 00:29:51,000 Agradeço isso. 564 00:29:51,120 --> 00:29:52,496 Eu estarei vendo você. 565 00:30:10,710 --> 00:30:12,080 Feche a porta. 566 00:30:16,180 --> 00:30:18,156 - Sente-se. - Não, não, estou bem. Eu vou ficar. 567 00:30:18,180 --> 00:30:19,526 O que você tem? 568 00:30:19,550 --> 00:30:21,020 Execute a fita. 569 00:30:22,020 --> 00:30:24,520 ♪ Música lenta e cheia de suspense ♪ 570 00:30:24,820 --> 00:30:26,720 ♪♪♪ 571 00:30:31,200 --> 00:30:33,400 ok, e? 572 00:30:34,400 --> 00:30:36,070 Foi o que eu te disse. 573 00:30:36,240 --> 00:30:37,876 Ian, foi o que eu avisei. 574 00:30:37,900 --> 00:30:39,670 Esse último? 575 00:30:39,810 --> 00:30:41,286 É você voltando Charlie vai ancorar a baía 576 00:30:41,310 --> 00:30:43,710 11 minutos depois de você saiu da casa de Morrissey. 577 00:30:43,840 --> 00:30:45,880 Eu não posso sair de um lugar Eu nunca estive. 578 00:30:46,010 --> 00:30:48,210 Evelyn, quero dizer, venha ligado. Tudo bem? Você pode correr 579 00:30:48,350 --> 00:30:50,026 aquela fita repetidas vezes 580 00:30:50,050 --> 00:30:51,480 o dia todo, todos os dias, porque você sabe 581 00:30:51,620 --> 00:30:53,820 o que você não vai veja, sou eu ao volante, 582 00:30:53,950 --> 00:30:55,680 porque eu não estava lá, porra. 583 00:30:55,820 --> 00:30:57,366 Quero dizer... o capitão... Jesus Cristo... 584 00:30:57,390 --> 00:30:59,136 não há placa de carro, não há nenhuma porra de identificação, 585 00:30:59,160 --> 00:31:01,930 e você conhece você não tenho merda nenhuma, certo? 586 00:31:02,060 --> 00:31:03,706 É por isso que você está aqui porra de pesca. Vamos. 587 00:31:03,730 --> 00:31:05,830 Ok, olhe, por respeito para este departamento... 588 00:31:05,970 --> 00:31:07,706 isso é um monte de merda. Você não tenho nenhum respeito, porra. 589 00:31:07,730 --> 00:31:10,070 Estou aqui como cortesia, Ian, para vocês dois. 590 00:31:10,200 --> 00:31:12,146 OK? Porque eu estou indo ao grande júri, e estou 591 00:31:12,170 --> 00:31:14,410 vai prestar queixa. É apenas uma questão de tempo. 592 00:31:14,540 --> 00:31:16,256 Não há nenhuma porra de evidência. 593 00:31:16,280 --> 00:31:18,586 Isso é apenas subjetivo merda, Evelyn. 594 00:31:18,610 --> 00:31:21,926 Você vê o que quiser... Monstro do Lago Ness, Elvis gordo. 595 00:31:21,950 --> 00:31:23,596 - Você não pode ver uma placa. - Esse é o seu carro. 596 00:31:23,620 --> 00:31:25,220 Você sabe quantos porra, esquivar carregadores 597 00:31:25,280 --> 00:31:28,180 estão registrados no estado de Michigan? Procure. 598 00:31:28,320 --> 00:31:29,936 Evidência de merda. Não é isso. 599 00:31:29,960 --> 00:31:31,936 Ian, eu não quero ser aqui mais do que você, 600 00:31:31,960 --> 00:31:33,860 mas não posso deixar de fazer meu trabalho. 601 00:31:34,760 --> 00:31:36,300 Você sabe o que precisa fazer. 602 00:31:37,160 --> 00:31:39,600 - Seu... - Fique com ele. 603 00:31:39,730 --> 00:31:41,870 Isso lhe dará tempo para processar. 604 00:31:42,630 --> 00:31:43,870 Considere as implicações. 605 00:31:44,000 --> 00:31:45,576 Nós já voltaremos para você, conselheiro. 606 00:31:45,600 --> 00:31:47,200 Quero dizer, você pode mantenha suas ameaças. 607 00:31:47,310 --> 00:31:48,686 Você não tem merda nenhuma, você nunca teve merda nenhuma, 608 00:31:48,710 --> 00:31:50,086 você ainda não tem merda nenhuma. 609 00:31:50,110 --> 00:31:53,150 Se você fizesse isso, você traria isso. Tenha um bom dia! 610 00:31:54,150 --> 00:31:55,390 Quero dizer, Jesus Cristo, 611 00:31:55,510 --> 00:31:57,550 você me acompanhou aquela maldita serra circular? 612 00:31:57,680 --> 00:31:59,120 Você é policial ou maldito porteiro? 613 00:31:59,290 --> 00:32:00,796 - Mas você passou dos limites, Ian. - Fora da linha? 614 00:32:00,820 --> 00:32:03,136 Isso é o que você tem para mim? Puta merda. 615 00:32:03,160 --> 00:32:04,630 Super prestativo, capitão. 616 00:32:04,920 --> 00:32:06,820 ♪♪♪ 617 00:32:25,840 --> 00:32:28,240 A equipe ci vê isso como retaliação. 618 00:32:28,350 --> 00:32:30,290 História de violência finalmente o alcancei. 619 00:32:30,420 --> 00:32:32,456 Claro que é retaliação. Sua história de violência 620 00:32:32,480 --> 00:32:34,180 inclui o assalto em Kyle Mcclusky. 621 00:32:34,320 --> 00:32:36,296 Big brother mostrando seu alcance. 622 00:32:36,320 --> 00:32:37,996 Sinto muito, Nina. 623 00:32:38,020 --> 00:32:39,936 Isso é por minha conta. Eu deveria ter estive muito à frente disso. 624 00:32:39,960 --> 00:32:41,330 Não, não, isso é por minha conta. 625 00:32:41,490 --> 00:32:43,790 Esta é a única prioridade agora. 626 00:32:43,930 --> 00:32:47,476 Mcclusky não faz porra nenhuma cordas na minha prisão. 627 00:32:47,500 --> 00:32:48,806 Entendido. Eu farei isso. 628 00:32:48,830 --> 00:32:51,530 Sim, eu sei que você vai, eu sei. 629 00:32:51,670 --> 00:32:53,170 Já lidamos com coisas piores, certo? 630 00:32:53,310 --> 00:32:55,550 Temos? Não sei. 631 00:32:55,710 --> 00:32:57,750 Deus, este lugar. 632 00:33:17,900 --> 00:33:20,970 Ei. 633 00:33:23,470 --> 00:33:24,590 Como você está? Aqui, entendeu? 634 00:33:24,700 --> 00:33:26,200 - Sim. - Você está bem? 635 00:33:26,370 --> 00:33:28,570 Você sabe que não estou. 636 00:33:29,380 --> 00:33:32,856 Sim, olha, eu tentei para avisar você, rastreie. 637 00:33:32,880 --> 00:33:34,520 Não teria feito diferença. 638 00:33:34,650 --> 00:33:37,020 Estado constante de aviso nesta família. 639 00:33:37,150 --> 00:33:38,556 Sim. 640 00:33:40,220 --> 00:33:44,566 Bem, é um... versátil situação fodida, sabe? 641 00:33:44,590 --> 00:33:46,930 Mas Kyle está fazendo o melhor de tudo, certo? 642 00:33:48,360 --> 00:33:49,860 Certo. 643 00:33:50,000 --> 00:33:53,900 - Você pode? - Este sou eu fazendo o melhor possível. 644 00:33:54,030 --> 00:33:56,500 Não é culpa dele. 645 00:33:58,170 --> 00:34:00,240 Eu sei que não é culpa dele, Microfone. Nada disso é. 646 00:34:02,240 --> 00:34:05,540 E Kyle está fazendo a coisa certa coisa, e ele acredita nisso. 647 00:34:05,680 --> 00:34:08,920 E enquanto ele está lá, ele precisa que você acredite também. 648 00:34:09,080 --> 00:34:11,850 Eu não. Eu acho que é besteira. 649 00:34:11,980 --> 00:34:14,680 Trace, bem, então, você pode simplesmente fingir? 650 00:34:14,820 --> 00:34:16,760 Eu levo Mitch para casa 651 00:34:16,920 --> 00:34:18,596 para uma casa vazia, Mike, todas as noites. 652 00:34:18,620 --> 00:34:20,460 Eu acordo todo manhã sem Kyle, 653 00:34:20,630 --> 00:34:23,570 acorde quando eu tiver realmente dormi, o que é raro, 654 00:34:23,700 --> 00:34:25,100 preocupado que o que aconteceu com ele 655 00:34:25,260 --> 00:34:26,630 está acontecendo todos os malditos dias. 656 00:34:26,760 --> 00:34:29,030 - Estou fingindo o melhor que posso. - Sim. 657 00:34:32,400 --> 00:34:34,300 Ei, olhe... 658 00:34:36,310 --> 00:34:38,780 Desculpe. Eu realmente estou. 659 00:34:38,910 --> 00:34:41,280 OK? 660 00:34:41,410 --> 00:34:43,780 Eu sei que você é, e eu sei que você consertaria se pudesse. 661 00:34:43,950 --> 00:34:46,790 ♪ Música lenta e dramática ♪ 662 00:34:46,950 --> 00:34:48,870 a única maneira de Kyle conseguir através disso, e ele vê 663 00:34:48,920 --> 00:34:51,320 o outro lado disso o problema é se você o protegesse. 664 00:34:51,490 --> 00:34:53,736 Sem dúvida, sem pergunta, ele tem que saber disso. 665 00:34:53,760 --> 00:34:56,430 Tudo bem. 666 00:34:56,560 --> 00:34:58,106 - Tenho que ir, Mike. Ele está com fome. - Yeah, yeah. 667 00:34:58,130 --> 00:34:59,776 Yeah, yeah. Deixe-me saiba se você precisar de alguma coisa. 668 00:34:59,800 --> 00:35:00,970 Obrigado. 669 00:35:03,770 --> 00:35:06,040 ♪ Música lenta e melancólica ♪ 670 00:35:14,210 --> 00:35:16,810 ♪ música lenta e cheia de suspense ♪ 671 00:35:17,120 --> 00:35:19,890 ♪♪♪ 672 00:35:35,830 --> 00:35:38,070 ♪♪♪ 673 00:36:03,660 --> 00:36:05,400 Ei! Ei, filho da puta! 674 00:36:05,530 --> 00:36:07,030 Afaste-se! 675 00:36:07,170 --> 00:36:08,976 - Que porra você está fazendo? - Eu não estou fazendo merda nenhuma! 676 00:36:09,000 --> 00:36:10,876 Sim? Parece que você estava tentando entrar no buraco, 677 00:36:10,900 --> 00:36:13,260 filho da puta. Dê o fora fora daqui, seu idiota, antes 678 00:36:13,310 --> 00:36:15,210 Eu quebro seu crânio. 679 00:36:21,110 --> 00:36:24,710 Quão longe está sua cabeça ser você mesmo, torres? 680 00:36:24,850 --> 00:36:27,420 - Você está maluco? - Está sob controle, Doug. 681 00:36:28,350 --> 00:36:29,680 Três passos. 682 00:36:29,820 --> 00:36:31,760 Você tem sorte de estar vivo. 683 00:36:31,890 --> 00:36:34,160 Alguma merda da liga. 684 00:36:46,240 --> 00:36:47,740 Ok, Karla, apenas 685 00:36:47,910 --> 00:36:50,886 deixe claro que nada sai do bolso dele, ok? 686 00:36:50,910 --> 00:36:52,686 Se a diária não cobrir seu salário diário, 687 00:36:52,710 --> 00:36:55,410 Vou apenas escrever para ele um verifique eu mesmo. Qualquer que seja. 688 00:37:04,090 --> 00:37:06,590 ♪ Música pulsante e dramática ♪ 689 00:37:14,570 --> 00:37:16,740 ♪♪♪ 690 00:37:29,720 --> 00:37:31,590 ♪ música estranha e lenta ♪ 691 00:37:31,880 --> 00:37:33,980 ♪♪♪ 692 00:37:41,290 --> 00:37:43,490 Merda. 693 00:37:44,560 --> 00:37:46,260 Você está bem, grandalhão? 694 00:37:46,400 --> 00:37:49,940 Eu sou grande demais para isso besteira subcompacta. 695 00:38:12,320 --> 00:38:14,420 Incomodá-la por uma palavra, senhora? 696 00:38:14,530 --> 00:38:16,700 Você acabou de me pegar, Carney. E aí? 697 00:38:16,860 --> 00:38:18,306 Já faz um dia. 698 00:38:18,330 --> 00:38:19,890 Não vamos manter o seu entes queridos esperando. 699 00:38:19,970 --> 00:38:21,670 Sim, não vou demorar muito. 700 00:38:23,100 --> 00:38:24,340 Você tem família, diretor? 701 00:38:24,470 --> 00:38:26,340 Sim, Carney, o que é? 702 00:38:26,470 --> 00:38:29,040 Eu vi algo antes. Algo que eu realmente não consigo me livrar. 703 00:38:31,110 --> 00:38:34,610 Torres estava emaranhado em alguma merda espanhola 704 00:38:34,750 --> 00:38:36,190 com um preso no chow. 705 00:38:36,310 --> 00:38:37,710 Qual preso? 706 00:38:37,850 --> 00:38:40,850 Roberto Cruz. Rebatedor colombiano. 707 00:38:40,990 --> 00:38:43,860 Nada além de más notícias desde que estou aqui. 708 00:38:43,990 --> 00:38:46,790 Eu ouço você. Prossiga. 709 00:38:48,090 --> 00:38:49,690 Diretor, desculpe eu por dizer isso. 710 00:38:49,830 --> 00:38:52,500 Eu-eu não sei o que clube de campo de onde você veio, 711 00:38:52,630 --> 00:38:55,900 mas vocês dois precisam saber, os condenados que mantemos aqui, 712 00:38:56,030 --> 00:38:57,430 esses caras são assassinos. 713 00:38:57,540 --> 00:39:00,180 Eles são os piores dos piores. 714 00:39:00,310 --> 00:39:03,710 Você precisa manter sua distância. Seriamente. 715 00:39:03,840 --> 00:39:05,410 E Cruz? 716 00:39:05,580 --> 00:39:06,886 Aquele idiota? 717 00:39:06,910 --> 00:39:10,050 Uma porra de 50 pés poste, perdoe meu francês. 718 00:39:10,220 --> 00:39:12,560 Perdoado e sem ofensa. 719 00:39:12,680 --> 00:39:16,026 Suas experiências trazem insights, Carney. É apreciado. 720 00:39:16,050 --> 00:39:17,420 Continue assim. 721 00:39:17,560 --> 00:39:20,030 Vou bater um papo com Torres. 722 00:39:20,160 --> 00:39:23,560 Mas saiba que estamos preparado para lidar com nossas enfermarias, 723 00:39:23,730 --> 00:39:25,970 quaisquer meios necessários. 724 00:39:27,730 --> 00:39:29,230 Tenha uma boa noite. 725 00:39:29,370 --> 00:39:32,340 ♪ Música tensa e dramática 726 00:39:42,650 --> 00:39:45,450 Essa parceria vai de lado, preciso saber. 727 00:39:45,580 --> 00:39:48,280 Moisés corta a isca, preciso saber. 728 00:39:48,450 --> 00:39:50,180 Bem, porra de "olá" para você também, Mike. 729 00:39:50,320 --> 00:39:53,590 E... me escute... se você vai deixar cair um corpo, 730 00:39:53,760 --> 00:39:55,066 você pode, por favor, fazer isso fora da cidade 731 00:39:55,090 --> 00:39:56,630 e não fazer o meu vida mais difícil 732 00:39:56,760 --> 00:39:58,260 do que já é? Obrigado. 733 00:39:58,400 --> 00:40:00,200 Presumo que você conheceu o homem, então? 734 00:40:00,330 --> 00:40:01,800 Sim, eu fiz. 735 00:40:01,930 --> 00:40:03,370 E? 736 00:40:03,500 --> 00:40:05,570 E é dia após dia, coelhinho. 737 00:40:05,700 --> 00:40:07,970 Você sabe, você vê um mentor, Vejo um ninho de metralhadora. 738 00:40:08,140 --> 00:40:10,940 Ele é uma saída que porra ele é. 739 00:40:11,110 --> 00:40:12,416 Eu não assumo nenhum risco novo 740 00:40:12,440 --> 00:40:13,920 sem nenhum dia de pagamento, não por essa merda. 741 00:40:13,950 --> 00:40:15,426 Não precisa de músculos para travar uma luta contra 742 00:40:15,450 --> 00:40:17,150 eles se contorcem Os colombianos também não. 743 00:40:17,280 --> 00:40:20,280 Não, isso, Mike, essa merda aqui mesmo, esta aliança? 744 00:40:20,450 --> 00:40:23,150 É tudo uma questão de família, Estou fazendo pelo meu. 745 00:40:23,320 --> 00:40:25,160 Sim, eu ouvi você. 746 00:40:25,320 --> 00:40:27,266 Eu entendo. 747 00:40:27,290 --> 00:40:28,966 O mesmo que você faz com o seu, Mike. 748 00:40:28,990 --> 00:40:30,320 Nós dois devemos algo. 749 00:40:30,500 --> 00:40:32,640 Coelho, eu não estou dizendo que Moisés é 750 00:40:32,760 --> 00:40:34,160 o caminho errado para ir aqui, 751 00:40:34,300 --> 00:40:36,770 mas se você está esperando para assumir o seu reino, 752 00:40:36,900 --> 00:40:38,446 Eu não prenderia a respiração. 753 00:40:38,470 --> 00:40:40,270 Você me conhece melhor do que isso. 754 00:40:40,410 --> 00:40:42,546 Oldhead não empurre isso para frente, e se trata do meu sangue? 755 00:40:42,570 --> 00:40:43,970 Estou tomando a porra do reino dele. 756 00:40:44,140 --> 00:40:45,310 Proteja o que é nosso. 757 00:40:45,480 --> 00:40:47,020 Isso é o que importa. 758 00:40:47,150 --> 00:40:49,490 É tudo o que importa. 759 00:40:52,920 --> 00:40:56,220 ♪ Música tensa e dramática ♪ 760 00:41:18,380 --> 00:41:20,720 ♪♪♪ 761 00:41:33,160 --> 00:41:35,560 - Coloque alguém na frente também. - Te peguei. 762 00:41:37,400 --> 00:41:38,800 Chris. 763 00:41:38,930 --> 00:41:40,346 Ei, como você está? 764 00:41:40,370 --> 00:41:42,706 Que bom ver você, cara. Que bom ver você. Sim. 765 00:41:42,730 --> 00:41:44,870 Como vocês estão? 766 00:41:45,000 --> 00:41:46,330 Onde está sua mãe agora? 767 00:41:46,470 --> 00:41:49,016 Ei, querido, como você está? 768 00:41:49,040 --> 00:41:50,740 Ei, bom ver você, que bom ver você. 769 00:41:52,080 --> 00:41:53,850 - Como vai, senhor? - E aí? 770 00:41:53,980 --> 00:41:56,050 - Ei. - Como vocês estão? 771 00:42:00,090 --> 00:42:03,090 Kevin está na sala dos fundos. 772 00:42:06,560 --> 00:42:08,430 Tudo bem. 773 00:42:12,100 --> 00:42:14,900 ♪ Música lenta e misteriosa ♪ 774 00:42:15,070 --> 00:42:16,770 que porra você está fazendo aqui, mano? 775 00:42:16,900 --> 00:42:18,070 Coelhinho, me desculpe. Eu estou... 776 00:42:18,200 --> 00:42:19,720 o que aconteceu com uma porra de um telefonema? 777 00:42:21,340 --> 00:42:22,910 E-eu não quero dizer nenhum desrespeito. 778 00:42:23,070 --> 00:42:27,080 Eu... eu só precisava de um palavra, apenas cara a cara. 779 00:42:28,110 --> 00:42:29,390 - Não, estou bem. - Não, você não está. 780 00:42:29,510 --> 00:42:32,056 Você está no aniversário da minha irmã. 781 00:42:32,080 --> 00:42:33,550 Você vai agir como você em uma festa, 782 00:42:33,690 --> 00:42:37,060 e você vai porra de bebida. E fale. 783 00:42:38,760 --> 00:42:40,560 OK. 784 00:42:40,690 --> 00:42:41,936 Então, eu estava... eu estava pensando. 785 00:42:41,960 --> 00:42:45,606 Talvez seja hora de eu me mudar a partir da âncora. 786 00:42:45,630 --> 00:42:47,946 Algo que preciso saber? 787 00:42:47,970 --> 00:42:49,400 Este novo diretor. 788 00:42:49,530 --> 00:42:51,076 Não há muito que eu possa fazer. 789 00:42:51,100 --> 00:42:52,900 Mudança do guardas, sabe? 790 00:42:53,040 --> 00:42:56,310 Só pensando que talvez haja mais eu poderia fazer lá fora, 791 00:42:56,470 --> 00:42:57,740 coisas maiores. 792 00:42:57,880 --> 00:42:59,360 Veja, esse é o seu problema aí mesmo. 793 00:42:59,410 --> 00:43:02,450 Você não faz o pensando. Eu penso. 794 00:43:02,610 --> 00:43:05,910 Contanto que você faça o que é perguntou, este motor vai zumbir. 795 00:43:06,050 --> 00:43:07,990 Agora, nada vai durar para sempre, 796 00:43:08,150 --> 00:43:11,850 mas é o que é agora. 797 00:43:11,960 --> 00:43:13,960 Sim, senhor. 798 00:43:14,090 --> 00:43:16,490 Tudo que você precisa fazer é jogue o jogo, certo? 799 00:43:16,630 --> 00:43:18,500 Você trabalha o novo diretor como você fez com o antigo. 800 00:43:18,630 --> 00:43:22,330 Você encanta pra caralho ela, cara. Vamos, cara. 801 00:43:24,200 --> 00:43:26,140 E você chega perto minha família novamente, 802 00:43:26,270 --> 00:43:28,670 vou colocar uma bala na sua bunda, mano. 803 00:43:30,280 --> 00:43:33,110 Eu sei muito bem que você não é fazendo negócios na minha festa. 804 00:43:33,240 --> 00:43:34,740 Quicar. 805 00:43:34,850 --> 00:43:37,450 Apenas dando um pequeno conselho grátis para o jovem ali mesmo. 806 00:43:37,580 --> 00:43:40,520 Sim. Sim, isso é motivo. 807 00:43:40,690 --> 00:43:43,460 Não vejo ninguém pagando bom dinheiro pelo seu conselho. 808 00:43:43,590 --> 00:43:44,860 Deus, você vai lá? 809 00:43:44,990 --> 00:43:47,190 - Eu estive lá. - Vamos, mana. 810 00:43:47,330 --> 00:43:49,200 Eu sei algumas merdas. Eu vi algumas merdas. 811 00:43:49,360 --> 00:43:51,960 Passe pelo menos um dia na minha vida, eu te desafio. 812 00:43:52,100 --> 00:43:54,346 Tente ter 40 anos com dois filhos, ok? 813 00:43:54,370 --> 00:43:55,646 Você já viu muito. 814 00:43:55,670 --> 00:43:59,110 Tire sua bunda daqui! 815 00:43:59,240 --> 00:44:00,510 Feliz aniversário, Whitney. 816 00:44:00,640 --> 00:44:03,880 Feliz aniversário. 817 00:44:12,380 --> 00:44:14,496 Pacote de cuidados, irmão. 818 00:44:14,520 --> 00:44:18,760 Leve isso para a dor, se você quiser, se isso ajudar. 819 00:44:19,860 --> 00:44:23,100 Nenhuma regra diz enfermaria não pode vir até nós. 820 00:45:05,100 --> 00:45:07,370 Algumas pessoas não são criadas corretamente. 821 00:45:07,510 --> 00:45:11,586 Nunca ensinei a amar teu próximo como a ti mesmo. 822 00:45:11,610 --> 00:45:14,050 Só quero te dizer, 823 00:45:14,180 --> 00:45:16,950 porra doentia que deu você é uma recepção calorosa? 824 00:45:17,120 --> 00:45:19,290 Conheci seu criador. 825 00:45:20,450 --> 00:45:22,720 Você tem alcance, irmão. 826 00:45:22,850 --> 00:45:25,620 Nunca conheci um golpe para um policial. 827 00:45:26,760 --> 00:45:29,400 Essa é a mãe das anomalias. 828 00:45:30,900 --> 00:45:33,640 Quer ouvir essa história. 829 00:45:33,770 --> 00:45:36,270 Quando estiver pronto, sou todo ouvidos. 830 00:45:39,040 --> 00:45:41,840 ♪ Música lenta e sinistra ♪ 831 00:45:59,790 --> 00:46:01,590 Você Cindy? 832 00:46:01,730 --> 00:46:04,700 Eu estava começando a preocupe, eu levei uma bronca. 833 00:46:05,560 --> 00:46:06,960 Não. 834 00:46:07,100 --> 00:46:11,340 Obrigado. Olha, poderia Eu pego um uísque, legal? 835 00:46:12,170 --> 00:46:13,816 Grandes mentes. 836 00:46:13,840 --> 00:46:15,946 Sim. 837 00:46:18,480 --> 00:46:19,680 Porra, Carney? 838 00:46:19,850 --> 00:46:21,556 Ele disse que vai estarei aqui em dez minutos... 839 00:46:21,580 --> 00:46:22,820 30 minutos atrás. 840 00:46:22,950 --> 00:46:25,490 Sim, certo. Se uma bola precisa ser descartado... 841 00:46:25,650 --> 00:46:26,920 - Escute, eu... - Obrigado. 842 00:46:27,050 --> 00:46:29,150 Eu realmente não posso esperar. 843 00:46:29,960 --> 00:46:31,830 Isso mesmo? O que mais você está acontecendo? 844 00:46:31,990 --> 00:46:34,360 Eu tenho três filhos para colocar na cama, então, 845 00:46:34,490 --> 00:46:36,366 por que você simplesmente não conta me o que você precisa? 846 00:46:36,390 --> 00:46:38,030 Estou assumindo que é não contingente de Carney. 847 00:46:38,160 --> 00:46:40,700 Sim. Não, não é. 848 00:46:42,530 --> 00:46:44,500 É sobre seu irmão? 849 00:46:45,270 --> 00:46:47,140 Sim, Kyle. Ele acabou de ser processado. 850 00:46:47,270 --> 00:46:48,600 E ele não deve ser fodido? 851 00:46:48,710 --> 00:46:51,180 - E ele estava. - Sim. 852 00:46:51,480 --> 00:46:53,650 ♪♪♪ 853 00:46:55,210 --> 00:46:57,710 olha, eu realmente sinto muito. 854 00:46:59,680 --> 00:47:04,390 Estou de olho ele, e ele está se curando. 855 00:47:06,060 --> 00:47:10,876 Olha, meu irmão está fazendo tempo por um bom motivo. 856 00:47:10,900 --> 00:47:13,200 Ele não é um criminoso. Ele é um homem de família, 857 00:47:13,360 --> 00:47:15,860 e ele não está adequado para a vida interior. 858 00:47:16,030 --> 00:47:19,230 Então, é aqui que você entra. 859 00:47:19,370 --> 00:47:22,740 Eu preciso de um amigo rosto para ele, por dentro. 860 00:47:22,910 --> 00:47:24,510 Eu preciso de seus olhos e ouvidos nele para mim. 861 00:47:24,540 --> 00:47:26,040 Quando ele acorda, no quintal, 862 00:47:26,210 --> 00:47:28,580 para os chuveiros, até as luzes se apagarem. 863 00:47:36,750 --> 00:47:38,020 Sim, ok. 864 00:47:38,160 --> 00:47:40,600 Eu também vou precisar que você atenda quando eu ligar. 865 00:47:40,730 --> 00:47:43,700 Você seria minha tábua de salvação. 866 00:47:45,600 --> 00:47:47,940 Estou... alguns dias fora do treinamento. 867 00:47:48,100 --> 00:47:50,900 - Isso é bom. - Eu não poderia ser mais verde. 868 00:47:52,840 --> 00:47:55,010 Tudo bem, olhe, 869 00:47:55,140 --> 00:47:56,916 contanto que eu não esteja irritar qualquer um, 870 00:47:56,940 --> 00:48:01,680 ou cruzando qualquer linha vermelha do documento, Eu atenderei seus telefonemas. 871 00:48:01,810 --> 00:48:05,280 Vou dar-lhe um aceno de de vez em quando. Tudo bem? 872 00:48:07,190 --> 00:48:09,860 Você sabe, há muito rotatividade de presidiários no segmento de anúncio. 873 00:48:09,990 --> 00:48:11,960 Caras aí porque eles causam muitos problemas, 874 00:48:12,090 --> 00:48:13,530 outros porque eles quero evitá-lo. 875 00:48:13,590 --> 00:48:15,030 Sim, parece que sim. 876 00:48:15,160 --> 00:48:19,300 preciso saber quem é porra está lá com Kyle. 877 00:48:20,770 --> 00:48:22,310 Eu preciso dessa lista. 878 00:48:22,430 --> 00:48:24,130 Caso alguém lhe queira fazer mal? 879 00:48:24,300 --> 00:48:25,530 Malditamente certo. 880 00:48:25,840 --> 00:48:27,980 ♪♪♪ 881 00:48:38,520 --> 00:48:40,426 Ei. 882 00:48:40,450 --> 00:48:42,490 Papai, está chegando. 883 00:48:42,650 --> 00:48:44,090 Apenas me dê um segundo. 884 00:49:02,010 --> 00:49:03,410 Backhand e ouça por cima do... 885 00:49:03,510 --> 00:49:05,980 Sempre os destaques, nunca o jogo. 886 00:49:06,140 --> 00:49:08,940 Eu nunca entendo isso. 887 00:49:09,080 --> 00:49:10,520 Capacidade de atenção. 888 00:49:10,650 --> 00:49:13,090 O que você acha? Eles tem uma chance este ano, pai? 889 00:49:13,220 --> 00:49:15,490 Vou continuar vivo até... 890 00:49:15,650 --> 00:49:17,010 Até eu ver o Taça Stanley levantada. 891 00:49:17,160 --> 00:49:19,460 Eu não quero você permanecer vivo por tanto tempo. 892 00:49:20,830 --> 00:49:23,500 Você consegue manusear garfo e faca? 893 00:49:23,630 --> 00:49:26,470 Eu pareço um inválido, espertinho? 894 00:49:26,600 --> 00:49:29,700 Sim. Cuidadoso. Está quente. 895 00:49:29,870 --> 00:49:31,830 Escute, eu vou correr sai um pouco, ok? 896 00:49:33,170 --> 00:49:36,010 Não morra comigo, seu velhote. 897 00:50:32,330 --> 00:50:35,700 Anthony adicionou outro lidera e fecha por 4-2. 898 00:50:35,830 --> 00:50:37,876 Grande vitória em casa. 899 00:50:37,900 --> 00:50:39,840 ♪ Música lenta e intrigante ♪ 900 00:50:40,140 --> 00:50:42,280 ♪♪♪